YOU SAID:

Black ash from the foundry hangs like a hood. But the air is perfumed by the burning firewood. The seeds are bursting. The spring's a-seepin'. Lay down beside me, love ain't for keepin'.

INTO JAPANESE

フードのような鋳造から黒い灰がハングします。しかし、空気は燃焼薪香り。種子が破裂しました。春の seepin'。ダウン横たわっていた私の横にキーピン ' のための愛します。

BACK INTO ENGLISH

Hang the black ash from casting, such as food. However, the combustion air wood scent. The seeds had ruptured. Spring seepin '. I lay down next to keepin ' on because of love.

INTO JAPANESE

食品などの鋳造から黒い灰をハングします。ただし、燃焼空気の香りです。種子が破裂していた。春の seepin '。私は愛のためキーピン ' の横にある横たわっていた。

BACK INTO ENGLISH

Hang a black ash from casting, such as food. However, there is a smell of combustion air. Seeds had to burst. Spring seepin '. I love for keepin ' on next to lay.

INTO JAPANESE

食品などの鋳造から黒い灰をハングします。ただし、燃焼空気のにおいがあります。種子は破裂していた。春の seepin '。レイアウトの横キーピン ' 大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hang a black ash from casting, such as food. However, the smell of the burning air. Seeds had to burst. Spring seepin '. Layout next to keepin ' love.

INTO JAPANESE

食品などの鋳造から黒い灰をハングします。ただし、燃焼の臭い空気します。種子は破裂していた。春の seepin '。キーピン ' 愛の横にレイアウト。

BACK INTO ENGLISH

Hang a black ash from casting, such as food. However, the smelly air for combustion. Seeds had to burst. Spring seepin '. Keepin ' beside the love layout.

INTO JAPANESE

食品などの鋳造から黒い灰をハングします。ただし、燃焼の臭い空気。種子は破裂していた。春の seepin '。キーピン ' 愛レイアウトの横にあります。

BACK INTO ENGLISH

Hang a black ash from casting, such as food. However, there is a burning smell air. Seeds had to burst. Spring seepin '. Keepin ' love layout next to it.

INTO JAPANESE

食品などの鋳造から黒い灰をハングします。ただし、燃焼の臭い空気があります。種子は破裂していた。春の seepin '。隣にある愛レイアウトをキーピン '。

BACK INTO ENGLISH

Hang a black ash from casting, such as food. However, there is a burning smell air. Seeds had to burst. Spring seepin '. Love layout next to keepin '.

INTO JAPANESE

食品などの鋳造から黒い灰をハングします。ただし、燃焼の臭い空気があります。種子は破裂していた。春の seepin '。キーピン ' の横にレイアウトが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hang a black ash from casting, such as food. However, there is a burning smell air. Seeds had to burst. Spring seepin '. Keepin ' the next to love the layout.

INTO JAPANESE

食品などの鋳造から黒い灰をハングします。ただし、燃焼の臭い空気があります。種子は破裂していた。春の seepin '。次のレイアウトを愛してキーピン '。

BACK INTO ENGLISH

Hang a black ash from casting, such as food. However, there is a burning smell air. Seeds had to burst. Spring seepin '. Love the layout of the following keepin '.

INTO JAPANESE

食品などの鋳造から黒い灰をハングします。ただし、燃焼の臭い空気があります。種子は破裂していた。春の seepin '。キーピン ' 次のレイアウトが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hang a black ash from casting, such as food. However, there is a burning smell air. Seeds had to burst. Spring seepin '. Keepin ' love this layout.

INTO JAPANESE

食品などの鋳造から黒い灰をハングします。ただし、燃焼の臭い空気があります。種子は破裂していた。春の seepin '。このレイアウトを愛するキーピン '。

BACK INTO ENGLISH

Hang a black ash from casting, such as food. However, there is a burning smell air. Seeds had to burst. Spring seepin '. Keepin' the love layout '.

INTO JAPANESE

食品などの鋳造から黒い灰をハングします。ただし、燃焼の臭い空気があります。種子は破裂していた。春の seepin '。愛レイアウトをキーピン ' '。

BACK INTO ENGLISH

Hang a black ash from casting, such as food. However, there is a burning smell air. Seeds had to burst. Spring seepin '. Love layouts keepin ' '.

INTO JAPANESE

食品などの鋳造から黒い灰をハングします。ただし、燃焼の臭い空気があります。種子は破裂していた。春の seepin '。Keepin '' レイアウトが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hang a black ash from casting, such as food. However, there is a burning smell air. Seeds had to burst. Spring seepin '. Keepin ' ' love the layout.

INTO JAPANESE

食品などの鋳造から黒い灰をハングします。ただし、燃焼の臭い空気があります。種子は破裂していた。春の seepin '。レイアウトが大好き keepin ' '。

BACK INTO ENGLISH

Hang a black ash from casting, such as food. However, there is a burning smell air. Seeds had to burst. Spring seepin '. Layout love keepin ' '.

INTO JAPANESE

食品などの鋳造から黒い灰をハングします。ただし、燃焼の臭い空気があります。種子は破裂していた。春の seepin '。Keepin '' レイアウトが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hang a black ash from casting, such as food. However, there is a burning smell air. Seeds had to burst. Spring seepin '. Keepin ' ' love the layout.

INTO JAPANESE

食品などの鋳造から黒い灰をハングします。ただし、燃焼の臭い空気があります。種子は破裂していた。春の seepin '。レイアウトが大好き keepin ' '。

BACK INTO ENGLISH

Hang a black ash from casting, such as food. However, there is a burning smell air. Seeds had to burst. Spring seepin '. Layout love keepin ' '.