YOU SAID:

Black-and-white film screenshot of several people in a nightclub.

INTO JAPANESE

ナイトクラブで数人の白黒映画のスクリーン ショット。

BACK INTO ENGLISH

Nightclub with a screen shot of a couple of black and white film.

INTO JAPANESE

黒と白のフィルムのいくつかのスクリーン ショットとナイトクラブ。

BACK INTO ENGLISH

Screen shots of some of the black and white film and a nightclub.

INTO JAPANESE

黒と白のフィルム、ナイトクラブのいくつかのスクリーン ショット。

BACK INTO ENGLISH

Screenshot of some black and white film, and nightclubs.

INTO JAPANESE

いくつかの黒と白のフィルムやナイトクラブのスクリーン ショット。

BACK INTO ENGLISH

Screenshot of nightclubs and some black and white film.

INTO JAPANESE

ナイトクラブやいくつかの黒と白のフィルムのスクリーン ショット。

BACK INTO ENGLISH

Screenshot of nightclubs and some black and white film.