YOU SAID:

black and white are all i see in my infancy red and yellow then came to be reaching out to me lets me see

INTO JAPANESE

黒と白は私の幼年時代の赤と黄色を参照してくださいその後、私に手を差し伸べるに来たすべてが参照してください私をことができます。

BACK INTO ENGLISH

Black and white see my childhood in red and yellow and then to reach out to me to see everything come I can.

INTO JAPANESE

黒と白を参照してください赤と黄色の私の幼年期そしてすべてを見ることが私に来ることを差し伸べる。

BACK INTO ENGLISH

See black and white, red and yellow in my childhood and reach out to see everything come to me.

INTO JAPANESE

私の幼年期の黒と白、赤と黄色を参照してくださいし、私に来るすべてを見て手を差し伸べる。

BACK INTO ENGLISH

See my childhood black and white, red and yellow, look at everything that comes to me, reaching out.

INTO JAPANESE

私に手を差し伸べるすべてを見て子供の頃黒と白、赤と黄色を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See all reach out to me, see black and white, red and yellow, when I was a kid.

INTO JAPANESE

私に手を差し伸べる、子供の頃に、黒と白、赤と黄色を参照してくださいすべてを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Reach out to me, when I was a kid, see black and white, red and yellow, all see.

INTO JAPANESE

私が子供を参照してください黒と白、赤と黄色、すべてを参照してください、私に到達します。

BACK INTO ENGLISH

Please see the kids I see black and white, red and yellow, all will reach me.

INTO JAPANESE

私は黒と白、赤と黄色を見る子供たちを参照してくださいすべてを私に達する。

BACK INTO ENGLISH

I see kids who look black and white, red and yellow all reach me.

INTO JAPANESE

私は黒と白、赤と黄色の私に達するすべてを見て子供たちを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see kids at the all reach me in black and white, red and yellow.

INTO JAPANESE

私は黒と白、赤と黄色の私に達するすべての子供を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see all the children reach me in black and white, red and yellow.

INTO JAPANESE

私はすべての黒と白、赤と黄色の私に達する子供たちを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See I was all black and white, red and yellow I reach the children.

INTO JAPANESE

すべて黒と白、赤と黄色私に達する子供たちを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See all black and white, red and yellow I reach kids.

INTO JAPANESE

すべての黒と白、赤と黄色の子供に達するを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Reach all black and white, red and yellow children see.

INTO JAPANESE

達するすべて黒と白、赤と黄色の子供を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see reach all children of black and white, red and yellow.

INTO JAPANESE

参照してください黒と白、赤と黄色のすべての子供に達する。

BACK INTO ENGLISH

Please see the reach of all children in black and white, red and yellow.

INTO JAPANESE

黒と白、赤と黄色のすべての子供の範囲を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See all children's black and white, red and yellow range.

INTO JAPANESE

すべての子供の黒と白、赤と黄色の範囲を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See all children's black and white, red and yellow range.