YOU SAID:
bla blab bla like if you know Hamilton QWERTY
INTO JAPANESE
あなたがハミルトンを知っていれば、ブラブラブラブラ Qwerty
BACK INTO ENGLISH
If you know Hamilton, Bu love labra Qwerty
INTO JAPANESE
あなたがハミルトンを知っているなら、ブはラブラを愛する Qwerty
BACK INTO ENGLISH
If you know Hamilton, Bu loves labra Qwerty
INTO JAPANESE
あなたがハミルトンを知っているなら、Buはラブラが大好きです Qwerty
BACK INTO ENGLISH
Bu loves labra if you know Hamilton Qwerty
INTO JAPANESE
あなたがハミルトンを知っていれば、ブはラブラが大好きです Qwerty
BACK INTO ENGLISH
If you know Hamilton, Bu loves labra Qwerty
INTO JAPANESE
あなたがハミルトンを知っているなら、Buはラブラが大好きです Qwerty
BACK INTO ENGLISH
Bu loves labra if you know Hamilton Qwerty
INTO JAPANESE
あなたがハミルトンを知っていれば、ブはラブラが大好きです Qwerty
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium