YOU SAID:

Bjorn you're the most miserable person I have ever met

INTO JAPANESE

あなたは今まで出会った最も惨めな人ビョルン

BACK INTO ENGLISH

You're the most miserable person I have ever met Bjorn

INTO JAPANESE

あなたは今までビョルンに会った最も惨めな人

BACK INTO ENGLISH

You're the most miserable person ever met Bjorn

INTO JAPANESE

あなたは、最も悲惨な人が今まで会ったビヨン

BACK INTO ENGLISH

You're the most miserable people I've ever met Bjorn

INTO JAPANESE

最も悲惨な人々 をしている私が今まで会ったビヨン

BACK INTO ENGLISH

Bjorn has the most miserable people I've ever met

INTO JAPANESE

ビョルンは今まで出会った最も悲惨な人々

BACK INTO ENGLISH

Bjorn is the most miserable people I have ever met.

INTO JAPANESE

ビョルンは、私が今まで出会った最も悲惨な人々 です。

BACK INTO ENGLISH

Bjorn is the most miserable people I've ever met.

INTO JAPANESE

ビョルンは今まで出会った最も悲惨な人々 です。

BACK INTO ENGLISH

Bjorn is the most miserable people I have ever met.

INTO JAPANESE

ビョルンは、私が今まで出会った最も悲惨な人々 です。

BACK INTO ENGLISH

Bjorn is the most miserable people I've ever met.

INTO JAPANESE

ビョルンは今まで出会った最も悲惨な人々 です。

BACK INTO ENGLISH

Bjorn is the most miserable people I have ever met.

INTO JAPANESE

ビョルンは、私が今まで出会った最も悲惨な人々 です。

BACK INTO ENGLISH

Bjorn is the most miserable people I've ever met.

INTO JAPANESE

ビョルンは今まで出会った最も悲惨な人々 です。

BACK INTO ENGLISH

Bjorn is the most miserable people I have ever met.

INTO JAPANESE

ビョルンは、私が今まで出会った最も悲惨な人々 です。

BACK INTO ENGLISH

Bjorn is the most miserable people I've ever met.

INTO JAPANESE

ビョルンは今まで出会った最も悲惨な人々 です。

BACK INTO ENGLISH

Bjorn is the most miserable people I have ever met.

INTO JAPANESE

ビョルンは、私が今まで出会った最も悲惨な人々 です。

BACK INTO ENGLISH

Bjorn is the most miserable people I've ever met.

INTO JAPANESE

ビョルンは今まで出会った最も悲惨な人々 です。

BACK INTO ENGLISH

Bjorn is the most miserable people I have ever met.

INTO JAPANESE

ビョルンは、私が今まで出会った最も悲惨な人々 です。

BACK INTO ENGLISH

Bjorn is the most miserable people I've ever met.

INTO JAPANESE

ビョルンは今まで出会った最も悲惨な人々 です。

BACK INTO ENGLISH

Bjorn is the most miserable people I have ever met.

INTO JAPANESE

ビョルンは、私が今まで出会った最も悲惨な人々 です。

BACK INTO ENGLISH

Bjorn is the most miserable people I've ever met.

INTO JAPANESE

ビョルンは今まで出会った最も悲惨な人々 です。

BACK INTO ENGLISH

Bjorn is the most miserable people I have ever met.

INTO JAPANESE

ビョルンは、私が今まで出会った最も悲惨な人々 です。