YOU SAID:

bitty bought butter but butter was bitter so bitty bought better butter to make bitter butter better

INTO JAPANESE

ちっぽけなバターが、バターを買ったのでちっぽけな苦い苦いバターを良く良いバターを買われました。

BACK INTO ENGLISH

Little butter, butter bought so puny bitter bitter butter better was bought better butter.

INTO JAPANESE

少しバター バターを買ったので、ちっぽけな苦い苦いバターより良いバターを買いました。

BACK INTO ENGLISH

Bought bought a bit of butter, better than the measly bitter bitter butter butter.

INTO JAPANESE

買ったバター、ちっぽけな苦い苦いバター バターより少し買った。

BACK INTO ENGLISH

I bought butter, a little bitter bitter butter bought a bit more.

INTO JAPANESE

私はバターを買ってより少し苦い苦いバターを少し買った。

BACK INTO ENGLISH

I bought butter, bought a little less bitter bitter butter.

INTO JAPANESE

以下の少しの苦い苦いバターを買って、バターを買った。

BACK INTO ENGLISH

Buy a little less bitter bitter butter, bought some butter.

INTO JAPANESE

少し少ない苦い苦いバター、バターを買ったを購入します。

BACK INTO ENGLISH

I bought a little less bitter bitter butter, butter the purchase.

INTO JAPANESE

以下の少しの苦い苦いバターを買った、バターの購入。

BACK INTO ENGLISH

I bought a little less bitter bitter butter, butter purchased.

INTO JAPANESE

少し苦い苦い買ったバター、バターを購入しました。

BACK INTO ENGLISH

I bought a little bitter bitter bought butter, butter.

INTO JAPANESE

少し苦い苦い買ったバター バターを買った。

BACK INTO ENGLISH

I bought a little bitter bitter bought butter.

INTO JAPANESE

少し苦い苦い買ったバターを買った。

BACK INTO ENGLISH

I bought a little bitter bitter bought butter.