YOU SAID:

Bittersweet is nothing more than the toast of granola

INTO JAPANESE

ほろ苦さはグラノーラのトーストに過ぎない

BACK INTO ENGLISH

Bitterness is just granola toast

INTO JAPANESE

苦味はそのままグラノーラトースト

BACK INTO ENGLISH

Granola toast with the same bitterness

INTO JAPANESE

同じ苦味のグラノーラトースト

BACK INTO ENGLISH

Granola toast with the same bitterness