YOU SAID:

Bits and pieces lying everywhere

INTO JAPANESE

あらゆるところに散らばった破片

BACK INTO ENGLISH

Debris scattered everywhere

INTO JAPANESE

至る所に瓦礫が散乱

BACK INTO ENGLISH

Debris scattered everywhere