YOU SAID:
bite the wax tadpole i am bored in math class right now
INTO JAPANESE
私は今数学の授業で退屈しているワックスオタマジャクシをかみます
BACK INTO ENGLISH
I now bite the waxing tadpole being bored in math classes
INTO JAPANESE
私は今数学の授業で退屈しているワックスのオタマジャクシをかみます
BACK INTO ENGLISH
I now bite the waxing tadpole that is boring in math class
INTO JAPANESE
私は今数学の授業で退屈しているワックスがけオタマジャクシをかみます
BACK INTO ENGLISH
I now bite a waxed tadpole that is boring in math classes
INTO JAPANESE
私は今数学の授業で退屈しているワックスのオタマジャクシをかみます
BACK INTO ENGLISH
I now bite the waxing tadpole that is boring in math class
INTO JAPANESE
私は今数学の授業で退屈しているワックスがけオタマジャクシをかみます
BACK INTO ENGLISH
I now bite a waxed tadpole that is boring in math classes
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium