YOU SAID:

bite the wax tadpole into oblivion

INTO JAPANESE

ワックスのオタマジャクシをかみ砕いて忘却する

BACK INTO ENGLISH

Chew wax tadpoles into oblivion

INTO JAPANESE

ワックスオタマジャクシを忘却へと噛む

BACK INTO ENGLISH

Bite wax tadpoles into oblivion

INTO JAPANESE

ワックスオタマジャクシを忘却にかむ

BACK INTO ENGLISH

Biting wax tadpoles into oblivion

INTO JAPANESE

ワックスオタマジャクシを忘却に噛む

BACK INTO ENGLISH

Biting a wax tadpole into oblivion

INTO JAPANESE

ワックスオタマジャクシを忘却に噛む

BACK INTO ENGLISH

Biting a wax tadpole into oblivion