YOU SAID:
Bite the hand that feeds
INTO JAPANESE
餌を与える手を噛む
BACK INTO ENGLISH
bite the hand that feeds
INTO JAPANESE
食べている手を噛む
BACK INTO ENGLISH
bite your hand while eating
INTO JAPANESE
食事中に手を噛む
BACK INTO ENGLISH
bite your hand while eating
You've done this before, haven't you.