YOU SAID:

bitcoin is a disruptive technology using currency based on the block chain

INTO JAPANESE

bitcoinは、ブロックチェーンに基づいた通貨を使用する破壊的な技術です

BACK INTO ENGLISH

bitcoin is a destructive technique that uses currency based on block chains

INTO JAPANESE

ビットコインは、ブロックチェーンに基づく通貨を使用する破壊的な手法です

BACK INTO ENGLISH

Bit coins are destructive methods that use currencies based on block chains

INTO JAPANESE

ビットコインは、ブロックチェーンに基づいた通貨を使用する破壊的な方法です

BACK INTO ENGLISH

Bit coins are a destructive way to use currency based on block chains

INTO JAPANESE

ビットコインは、ブロックチェーンに基づいて通貨を使用する破壊的な方法です

BACK INTO ENGLISH

Bit coins are a destructive way to use currency based on block chains