YOU SAID:
Bitcoin is a catastrophy waiting to happen
INTO JAPANESE
Bitcoin は起こる待っているカタストロフィー
BACK INTO ENGLISH
Bitcoin is waiting for a catastrophe happens.
INTO JAPANESE
Bitcoin は、大惨事が起こるを待っています。
BACK INTO ENGLISH
Bitcoin is a catastrophe happen are waiting.
INTO JAPANESE
Bitcoin は、大惨事が起こる待っているです。
BACK INTO ENGLISH
Bitcoin is a catastrophe happen are waiting for is.
INTO JAPANESE
Bitcoin は、大惨事が起こる待っているのです。
BACK INTO ENGLISH
Bitcoin is a catastrophe happen are waiting.
INTO JAPANESE
Bitcoin は、大惨事が起こる待っているです。
BACK INTO ENGLISH
Bitcoin is a catastrophe happen are waiting for is.
INTO JAPANESE
Bitcoin は、大惨事が起こる待っているのです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
