YOU SAID:

Bit by Bit you're Capturing My heart with that brillaint Smile

INTO JAPANESE

そのブリラインの笑顔で私の心を捕らえるビットバイビット

BACK INTO ENGLISH

bit-by-bit that captures my heart with a brill line smile

INTO JAPANESE

ブリルラインの笑顔で私の心をキャプチャするビットバイビット

BACK INTO ENGLISH

Bit by bit to capture my heart with a brill line smile

INTO JAPANESE

ブリルラインの笑顔で私の心をキャプチャするために少しずつ

BACK INTO ENGLISH

Little by little to capture my heart with a smile on the brill line

INTO JAPANESE

ブリルラインに笑顔で私の心をキャプチャするために少しずつ

BACK INTO ENGLISH

little by little to capture my heart with a smile on the brill line

INTO JAPANESE

少しずつ、私の心を輝きのラインに笑顔で捉える

BACK INTO ENGLISH

Little by little, I capture my heart with a smile on the line of brilliance

INTO JAPANESE

少しずつ、私は輝きのラインに笑顔で私の心をキャプチャ

BACK INTO ENGLISH

Little by little, I captured my heart with a smile on the line of brilliance

INTO JAPANESE

少しずつ、私は輝きのラインに笑顔で私の心をキャプチャ

BACK INTO ENGLISH

Little by little, I captured my heart with a smile on the line of brilliance