YOU SAID:

Bison from Buffalo that other bison from Buffalo bully [themselves] bully bison from Buffalo.

INTO JAPANESE

バッファローからのバイソンバッファローからの他のバイソンは自分自身をバッファローからいじめます

BACK INTO ENGLISH

Other bison from bison from buffalo bullies itself from buffalo

INTO JAPANESE

バッファローからバイソンから他のバイソンバッファローから自分自身をいじめ

BACK INTO ENGLISH

Bully yourself from bison to bison from other bison buffalo

INTO JAPANESE

他のバイソンバッファローからバイソンにバイソンから自分をいじめて

BACK INTO ENGLISH

Bully yourself from bison to bison from other bison buffalo