YOU SAID:

bish really thought she did sum

INTO JAPANESE

ビッシュは本当に彼女が合計したと思った

BACK INTO ENGLISH

Bish really thought she had totaled

INTO JAPANESE

ビッシュは本当に合計したと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought Bish really summed up

INTO JAPANESE

ビッシュは本当に要約すると思った

BACK INTO ENGLISH

I thought Bish really summarized

INTO JAPANESE

ビッシュは本当にまとめたと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought Bish really put it together

INTO JAPANESE

私はビッシュが本当にそれをまとめたと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought Bish really put it together