YOU SAID:
Biscuits and tea Biscuits and tea Biscuits and tea Biscuits and tea Biscuits and tea Biscuits and tea Biscuits and tea Biscuits and tea
INTO JAPANESE
ビスケットと紅茶ビスケットと紅茶ビスケットと紅茶ビスケットと紅茶ビスケットと紅茶ビスケットと紅茶ビスケットと紅茶ビスケット紅茶
BACK INTO ENGLISH
Biscuits and tea biscuits and tea biscuits and tea biscuits and tea biscuits and tea biscuits and tea biscuits and tea biscuits tea
INTO JAPANESE
ビスケットと紅茶ビスケットと紅茶ビスケットと紅茶ビスケットと紅茶ビスケットと紅茶ビスケットと紅茶ビスケット紅茶ビスケット紅茶
BACK INTO ENGLISH
Biscuits and tea biscuits with tea biscuits and tea biscuits and tea biscuits and tea biscuits and tea biscuits Tea biscuit tea
INTO JAPANESE
ビスケットと紅茶ビスケットと紅茶ビスケットと紅茶ビスケットと紅茶ビスケット紅茶ビスケット紅茶ビスケット紅茶と紅茶ビスケット
BACK INTO ENGLISH
Biscuits and tea biscuits and tea biscuits and tea biscuits and tea biscuits Tea biscuits Tea biscuits Tea and black tea biscuits
INTO JAPANESE
ビスケットおよび茶ビスケットおよび茶ビスケットおよび茶ビスケットおよび茶ビスケット茶ビス茶ビスおよび紅茶ビスケット
BACK INTO ENGLISH
Biscuits and tea biscuits and tea biscuits and tea biscuits and tea biscuits Tea biscuit tea Biscuits and tea biscuits
INTO JAPANESE
ビスケットおよび茶ビスケットおよび茶ビスケットおよび茶ビスケットおよび茶ビスケット茶ビスケット茶ビスケットおよび茶ビスケット
BACK INTO ENGLISH
Biscuits and tea biscuits and tea biscuits and tea biscuits and tea biscuits Tea biscuits Tea biscuits and tea biscuits
INTO JAPANESE
ビスケット及び茶ビスケット及び茶ビスケット及び茶ビスケット及び茶ビスケット茶ビス茶ビスケット及び茶ビスケット
BACK INTO ENGLISH
Biscuits and tea biscuits and tea biscuits and tea biscuits and tea biscuits tea biscuit tea biscuits and tea biscuits
INTO JAPANESE
ビスケットおよび茶ビスケットおよび茶ビスケットおよび茶ビスケットおよび茶ビス茶ビスケット茶ビスケットおよび茶ビスケット
BACK INTO ENGLISH
Biscuits and tea biscuits and tea biscuits and tea biscuits and tea biscuits Tea biscuits Tea biscuits and tea biscuits
INTO JAPANESE
ビスケット及び茶ビスケット及び茶ビスケット及び茶ビスケット及び茶ビスケット茶ビス茶ビスケット及び茶ビスケット
BACK INTO ENGLISH
Biscuits and tea biscuits and tea biscuits and tea biscuits and tea biscuits tea biscuit tea biscuits and tea biscuits
INTO JAPANESE
ビスケットおよび茶ビスケットおよび茶ビスケットおよび茶ビスケットおよび茶ビス茶ビスケット茶ビスケットおよび茶ビスケット
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium