YOU SAID:

Bis der neue kein Meter mehr ist

INTO JAPANESE

新しいものがメートルでなくなるまで

BACK INTO ENGLISH

until the new one is no longer meter

INTO JAPANESE

新しいものがメーターでなくなるまで

BACK INTO ENGLISH

until the new one is out of the meter

INTO JAPANESE

新しいのがメーターから出るまで

BACK INTO ENGLISH

Until the new one comes out of the meter

INTO JAPANESE

新しいのがメーターから出るまで

BACK INTO ENGLISH

Until the new one comes out of the meter