YOU SAID:

Birthday cakes can only be enjoyed on your birthday day. Any other day and it would be uncalled for.

INTO JAPANESE

誕生日ケーキは誕生日の日にのみ楽しめます。他の日とそれは呼ばれないだろう。

BACK INTO ENGLISH

Birthday cakes can only be enjoyed on birthday days. the other day and it wouldn't be called.

INTO JAPANESE

バースデーケーキは誕生日にのみ楽しめます。先日、それは呼び出されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Birthday cakes can only be enjoyed on birthdays. The other day, it was not called.

INTO JAPANESE

バースデーケーキは誕生日にのみ楽しめます。先日、呼ばれませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Birthday cakes can only be enjoyed on birthdays. I wasn't called the other day.

INTO JAPANESE

誕生日ケーキは誕生日にのみ楽しめます。私は先日呼ばれませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Birthday cakes can only be enjoyed on birthdays. I was not called the other day.

INTO JAPANESE

バースデーケーキは誕生日にのみ楽しめます。先日呼ばれませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Birthday cakes can only be enjoyed on birthdays. I wasn't called the other day.

INTO JAPANESE

誕生日ケーキは誕生日にのみ楽しめます。私は先日呼ばれませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Birthday cakes can only be enjoyed on birthdays. I was not called the other day.

INTO JAPANESE

誕生日ケーキは誕生日にのみ楽しめます。私は先日呼ばれなかった。

BACK INTO ENGLISH

Birthday cakes can only be enjoyed on birthdays. I wasn't called the other day.

INTO JAPANESE

バースデーケーキは誕生日にのみ楽しめます。私は先日呼ばれませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Birthday cakes can only be enjoyed on birthdays. I was not called the other day.

INTO JAPANESE

誕生日ケーキは誕生日にのみ楽しめます。私は先日呼ばれなかった。

BACK INTO ENGLISH

Birthday cakes can only be enjoyed on birthdays. I was not called the other day.