YOU SAID:

Birth of a Crusader, Girl of The Spirit Forest, Disturbance in Agustria, Eldigan the Lionheart, Dance in the skies, Doorway to Destiny, Inheritors of Light, Crossing the Desert, Thracian Dracoknights, For Whose Sake, Light and Dark, The Final Holy War.

INTO JAPANESE

十字軍の誕生、精霊の森の少女、アグストリアの動乱、獅子心エルディガン、空の舞踏会、運命への扉、光を継ぐもの、砂漠を越えて、トラキアのドラクナイツ、誰が為に、光と闇、最後の聖戦争。

BACK INTO ENGLISH

Birth of the Crusades, Girl of the Forest of Spirits, Upheaval in Agustria, Eldigan the Lionheart, Ball in the Sky, Door to Destiny, Heir to the Light, Beyond the Desert, Draknights of Thrace, For Whom, Light and Darkness, The last holy war.

INTO JAPANESE

十字軍の誕生、精霊の森の少女、アグストリアの動乱、獅子心のエルディガン、天空の舞踏会、運命の扉、光を継ぐ者、砂漠の彼方、トラキアのドラナイト、誰がために、光と闇、最後の聖戦。

BACK INTO ENGLISH

The Birth of the Crusades, The Girl in the Forest of Spirits, The Upheaval of Agustria, Eldigan the Lionheart, Ball in the Sky, Doors of Fate, Heir to the Light, Beyond the Desert, Dranite of Thrace, For Whom, Light and Darkness, The End holy war.

INTO JAPANESE

十字軍の誕生、精霊の森の少女、アグストリアの動乱、獅子心のエルディガン、天空の舞踏会、運命の扉、光を継ぐ者、砂漠の彼方、トラキアのドラナイト、誰が為に、光と、闇、終わりの聖戦。

BACK INTO ENGLISH

Birth of the Crusades, Girl of the Spirit Forest, Turbulence in Agustria, Eldigan the Lionheart, Ball in the Sky, Doors of Fate, Heir to the Light, Beyond the Desert, Dranite of Thrace, For Whom, Light and Darkness, The end of the holy war.

INTO JAPANESE

十字軍の誕生、精霊の森の少女、アグストリアの激動、獅子心エルディガン、天空の舞踏会、運命の扉、光を継ぐ者、砂漠の彼方、トラキアのドラナイト、誰がために、光と闇、終焉聖戦の。

BACK INTO ENGLISH

Birth of the Crusade, Girl of the Spirit Forest, Upheaval of Agustria, Eldigan the Lionheart, Ball in the Sky, Door of Fate, Heir to the Light, Beyond the Desert, Dranite of Thrace, For Whom, Light and Darkness, End of the Crusade of.

INTO JAPANESE

聖戦の誕生、精霊の森の少女、アグストリアの動乱、獅子心エルディガン、天空の舞踏会、運命の扉、光を継ぐ者、砂漠の彼方、トラキアのドラナイト、誰がために、光と闇、終わりの時の十字軍。

BACK INTO ENGLISH

Birth of the Holy War, Girl of the Spirit Forest, Upheaval of Agustria, Eldigan the Lionheart, Ball in the Sky, Door of Fate, Heir to the Light, Beyond the Desert, Dranite of Thrace, For Whom, Light and Darkness, The End The Crusade of Time.

INTO JAPANESE

聖戦の誕生、精霊の森の少女、アグストリアの動乱、獅子心エルディガン、天空の舞踏会、運命の扉、光を継ぐ者、砂漠の彼方、トラキアのドラナイト、誰がために、光と闇、時の聖戦を終わらせる。

BACK INTO ENGLISH

Birth of the Holy War, Girl of the Forest of Spirits, Upheaval of Agustria, Eldigan the Lionheart, Ball in the Sky, Door of Fate, Heir to the Light, Beyond the Desert, Dranite of Thrace, For Whom, Light and Darkness, Time End the holy war.

INTO JAPANESE

聖戦の誕生、精霊の森の少女、アグストリアの動乱、獅子心エルディガン、天空の舞踏会、運命の扉、光を継ぐ者、砂漠の彼方、トラキアのドラナイト、誰がために、光と闇、時は聖戦を終わらせる。

BACK INTO ENGLISH

Birth of the Holy War, Girl of the Forest of Spirits, Upheaval of Agustria, Eldigan the Lionheart, Ball in the Sky, Door of Fate, Heir to the Light, Beyond the Desert, Dranite of Thrace, For Whom, Light and Darkness, Time Is End the holy war.

INTO JAPANESE

聖戦の誕生、精霊の森の少女、アグストリアの動乱、獅子心エルディガン、天空の舞踏会、運命の扉、光を継ぐ者、砂漠の彼方、トラキアのドラナイト、誰がために、光と闇、時は聖戦を終わらせる。

BACK INTO ENGLISH

Birth of the Holy War, Girl of the Forest of Spirits, Upheaval in Agustria, Eldigan the Lionheart, Ball in the Sky, Door of Fate, Heir to the Light, Beyond the Desert, Dranite of Thrace, For Whom, Light and Darkness, Time Is End the holy war.

INTO JAPANESE

聖戦の誕生、精霊の森の少女、アグストリアの動乱、獅子心のエルディガン、天空の舞踏会、運命の扉、光を継ぐ者、砂漠の彼方、トラキアのドラン石、誰がために、光と闇、時は聖戦を終わらせる。

BACK INTO ENGLISH

Birth of the Holy War, Girl of the Spirit Forest, Upheaval in Agustria, Eldigan the Lionheart, Ball in the Sky, Door of Fate, Heir to the Light, Beyond the Desert, Dran Stone of Thrace, For Whom, Light and Darkness, Time will end the holy war.

INTO JAPANESE

聖戦の誕生、精霊の森の少女、アグストリアの動乱、獅子心のエルディガン、天空の舞踏会、運命の扉、光を継ぐ者、砂漠の彼方、トラキアのドランストーン、誰が為に、光と闇、時が聖戦を終わらせる。

BACK INTO ENGLISH

Birth of the Holy War, Girl of the Forest of Spirits, Upheaval in Agustria, Eldigan the Lionheart, Ball in the Sky, Door of Fate, Heir to the Light, Beyond the Desert, Dranstone of Thrace, For Whom, Light and Darkness, Time will end the holy war.

INTO JAPANESE

聖戦の誕生、精霊の森の少女、アグストリアの動乱、獅子心のエルディガン、天空の舞踏会、運命の扉、光を継ぐ者、砂漠の彼方、トラキアのドランストーン、誰が為に、光と闇、時が聖戦を終わらせる。

BACK INTO ENGLISH

Birth of the Holy War, Girl of the Forest of Spirits, Upheaval in Agustria, Eldigan the Lionheart, Ball in the Sky, Door of Fate, Heir to the Light, Beyond the Desert, Dranstone of Thrace, For Whom, Light and Darkness, Time will end the holy war.