YOU SAID:

birds that have an addiction to cocaine tend to die quicker

INTO JAPANESE

コカイン中毒を持っている鳥はより速く死ぬ傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

The birds have a cocaine addiction tend to die more quickly.

INTO JAPANESE

鳥より迅速に死亡する傾向があるコカイン中毒を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have a cocaine addiction have a tendency to die faster than a bird.

INTO JAPANESE

鳥よりも迅速に死亡する傾向があるコカイン中毒を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have a cocaine addiction have a tendency to die faster than birds.

INTO JAPANESE

あなたにはそういう傾向が

BACK INTO ENGLISH

You have a tendency to do that.

INTO JAPANESE

あなたにはそういう傾向が

BACK INTO ENGLISH

You have a tendency to do that.