YOU SAID:

Birds scream loudly and wake me up when I try to sleep in.

INTO JAPANESE

私が眠ろうとすると、鳥は大きな音で叫び、目覚める。

BACK INTO ENGLISH

When I try to sleep, the birds cry and awaken with loud noise.

INTO JAPANESE

私が眠ろうとすると、鳥たちは泣き叫んで大きな音で目を覚まします。

BACK INTO ENGLISH

When I try to sleep, the birds cry and awake with loud noise.

INTO JAPANESE

睡眠しようとすると、鳥は泣くし、大きな騒音に目を覚まし。

BACK INTO ENGLISH

Birds cry and try to sleep and then woke up to loud noise.

INTO JAPANESE

鳥泣くスリープ状態にしようし、大きな音に目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Bird trying to sleep crying then woke up to loud noises.

INTO JAPANESE

寝ない、泣き止まないしよう鳥が騒音に覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Sleep, crying and so bird woke up to loud noises.

INTO JAPANESE

睡眠、泣いていると鳥が騒音に覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Sleep, crying and bird woke up to loud noises.

INTO JAPANESE

睡眠、泣いていると鳥が騒音に覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Sleep, crying and bird woke up to loud noises.