YOU SAID:

Birds of a feather flock together, but fools rarely differ

INTO JAPANESE

羽の鳥は群れますが、愚か者はめったに違いません

BACK INTO ENGLISH

Flock of birds flock, but fools rarely

INTO JAPANESE

鳥の群れが群がるが、ばかはめったにない

BACK INTO ENGLISH

Swarms of birds but rarely fools

INTO JAPANESE

鳥の群れだがめったにばか

BACK INTO ENGLISH

A flock of birds but rarely stupid

INTO JAPANESE

鳥の群れだがめったに愚か

BACK INTO ENGLISH

Flock of birds but rarely stupid

INTO JAPANESE

鳥の群れがめったに愚か

BACK INTO ENGLISH

Flock of birds rarely stupid

INTO JAPANESE

愚かな鳥の群れ

BACK INTO ENGLISH

Flock of stupid birds

INTO JAPANESE

愚かな鳥の群れ

BACK INTO ENGLISH

Flock of stupid birds