YOU SAID:
Birds can fly high in the sky, they can. Really.
INTO JAPANESE
鳥が空高く飛ぶことができる、彼らがすることができます。ほんとですか。
BACK INTO ENGLISH
Can birds fly high in the sky, they may be. Is that true?
INTO JAPANESE
空高く飛ぶことができる鳥は、彼らがすることがあります。それは本当ですか。
BACK INTO ENGLISH
Birds can fly high in the sky, they can. Is that right?
INTO JAPANESE
鳥が空高く飛ぶことができる、彼らがすることができます。そうなんですか。
BACK INTO ENGLISH
Can birds fly high in the sky, they may be. Is that right?
INTO JAPANESE
空高く飛ぶことができる鳥は、彼らがすることがあります。そうなんですか。
BACK INTO ENGLISH
Birds can fly high in the sky, they can. Is that right?
INTO JAPANESE
鳥が空高く飛ぶことができる、彼らがすることができます。そうなんですか。
BACK INTO ENGLISH
Can birds fly high in the sky, they may be. Is that right?
INTO JAPANESE
空高く飛ぶことができる鳥は、彼らがすることがあります。そうなんですか。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium