YOU SAID:

Birds.. birds.. birds.. You just want a train trip

INTO JAPANESE

鳥、鳥、鳥、ただ電車旅行がしたいだけです

BACK INTO ENGLISH

Birds, birds, birds, I just want to take a train trip

INTO JAPANESE

鳥、鳥、鳥、電車の旅がしたいだけです

BACK INTO ENGLISH

Birds, birds, birds, I just want to travel by train

INTO JAPANESE

鳥、鳥、鳥、ただ電車で旅したい

BACK INTO ENGLISH

Birds, birds, birds, I just want to travel by train