YOU SAID:
Birds are special kind of animal species with certain specific characteristics. Birds inhabit the environment that suits them. Birds are social. They live in flocks, hunt, breed cooperatively and participate in social behaviors.
INTO JAPANESE
鳥は、特定の特定の特性を持つ動物種の特別な種類です。鳥には、自分に合った環境が生息しています。鳥は、社会です。彼らは、群れで生きる狩り、協力して繁殖し、社会的行動に参加します。
BACK INTO ENGLISH
Bird is a special kind of with the specific characteristics of certain animal species. Inhabited with birds, tailored to your environment. Birds are social. They are cooperating in the hunt live in herds, and breed, participate in social action.
INTO JAPANESE
鳥が特定の動物種の特定の特性のようなものとします。あなたの環境に合わせた鳥と生息しています。鳥は、社会です。彼らは群れを作って、ライブの狩りに協力しているし、品種、社会貢献活動に参加します。
BACK INTO ENGLISH
One of the specific characteristics of a particular bird species. Birds adapted to your environment and inhabit. Birds are social. They make herds and cooperating in the hunt for live, breed, and philanthropy to join.
INTO JAPANESE
特定の鳥種の特定の特性の一つ。鳥はあなたの環境に適応、生息します。鳥は、社会です。群れとライブのための狩りに協力して、品種、慈善活動に参加します。
BACK INTO ENGLISH
One of the specific characteristics of certain bird species. Birds adapted to your environment and the Habitat. Birds are social. Cooperating in the hunt for a crowd and live and breed, charities join.
INTO JAPANESE
特定の鳥種の特定の特性の一つ。お客様の環境および生息地に適応した鳥。鳥は、社会です。狩り群衆とライブと品種に協力し、慈善事業に参加します。
BACK INTO ENGLISH
One of the specific characteristics of certain bird species. Birds adapted to the customer's environment and Habitat. Birds are social. Hunting crowd and live and breed, and participates in charity work.
INTO JAPANESE
特定の鳥種の特定の特性の一つ。お客様の環境と生息地に適応した鳥。鳥は、社会です。群衆を狩猟し住んでいると繁殖し、慈善活動に参加します。
BACK INTO ENGLISH
One of the specific characteristics of certain bird species. Birds adapted to the customer's environment and Habitat. Birds are social. The hunting crowd live and breed, participate in charity activities.
INTO JAPANESE
特定の鳥種の特定の特性の一つ。お客様の環境と生息地に適応した鳥。鳥は、社会です。狩猟群衆ライブし、品種、チャリティー活動に参加します。
BACK INTO ENGLISH
One of the specific characteristics of certain bird species. Birds adapted to the customer's environment and Habitat. Birds are social. Varieties, charities join the hunting crowd and live.
INTO JAPANESE
特定の鳥種の特定の特性の一つ。お客様の環境と生息地に適応した鳥。鳥は、社会です。品種、慈善団体は、狩猟の群衆に参加、住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
One of the specific characteristics of certain bird species. Birds adapted to the customer's environment and Habitat. Birds are social. Joining the crowd hunting breeds, charitable organizations, and live.
INTO JAPANESE
特定の鳥種の特定の特性の一つ。お客様の環境と生息地に適応した鳥。鳥は、社会です。狩猟群衆に参加する品種は、慈善団体、住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
One of the specific characteristics of certain bird species. Birds adapted to the customer's environment and Habitat. Birds are social. Breeds participated in the hunting crowd live charity.
INTO JAPANESE
特定の鳥種の特定の特性の一つ。お客様の環境と生息地に適応した鳥。鳥は、社会です。品種は、狩猟群衆のチャリティ ライブに参加しました。
BACK INTO ENGLISH
One of the specific characteristics of certain bird species. Birds adapted to the customer's environment and Habitat. Birds are social. Breeds participated in charity concerts for the hunting crowd.
INTO JAPANESE
特定の鳥種の特定の特性の一つ。お客様の環境と生息地に適応した鳥。鳥は、社会です。品種は、狩猟の群集のためのチャリティー コンサートに参加しました。
BACK INTO ENGLISH
One of the specific characteristics of certain bird species. Birds adapted to the customer's environment and Habitat. Birds are social. Breeds participated in charity concerts for the hunting crowd.
You've done this before, haven't you.