YOU SAID:

Birdo would be appalled at my poor French speaking skills.

INTO JAPANESE

ビルドは、私の貧しいフランス語会話力に呆れてでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Build would be scandalized my poor France language conversation skills.

INTO JAPANESE

ビルドになる私の貧しいフランス語会話のスキルを憤慨します。

BACK INTO ENGLISH

Outraged poor France will build my conversation skills.

INTO JAPANESE

激怒の貧しいフランスは私の会話のスキルを構築します。

BACK INTO ENGLISH

Poor France rage builds my conversational skills.

INTO JAPANESE

貧しいフランスの怒りは、私の会話のスキルを構築します。

BACK INTO ENGLISH

Poor France anger builds, my conversational skills.

INTO JAPANESE

貧しいフランスの怒りは、私の会話のスキルを構築します。

BACK INTO ENGLISH

Poor France anger builds, my conversational skills.