YOU SAID:

Birdie birdie in the sky laid a turdie in my eye

INTO JAPANESE

空にバーディー バーディーが私の目に、turdie を配置

BACK INTO ENGLISH

Empty place turdie into my eyes, birdie birdie

INTO JAPANESE

私の目、バーディー バーディーに空の場所 turdie

BACK INTO ENGLISH

In my eyes, birdie birdie in the sky where turdie

INTO JAPANESE

私の目で空にバーディー バーディー、turdie

BACK INTO ENGLISH

Birdy Birdy in the sky, the turdie's in my eyes

INTO JAPANESE

空に、私の目 turdie の鉄腕 Birdy

BACK INTO ENGLISH

Sky in my eyes turdie Tetsuwan Birdy

INTO JAPANESE

私の目 turdie 鉄腕バーディーの空

BACK INTO ENGLISH

Sky for Birdy the mighty turdie my eyes

INTO JAPANESE

スカイ Birdy の強大な turdie 私の目

BACK INTO ENGLISH

Sky Birdy the mighty turdie my eyes

INTO JAPANESE

空の Birdy 強大な turdie 私の目

BACK INTO ENGLISH

Empty Birdy the mighty turdie my eyes

INTO JAPANESE

空のバーディーは私の目の巨大な芝生

BACK INTO ENGLISH

An empty birdie is a huge lawn in my eyes

INTO JAPANESE

空のバーディーは私の目の中の巨大な芝生です

BACK INTO ENGLISH

The sky birdie is a huge lawn in my eyes

INTO JAPANESE

空のバーディーは私の目の中の巨大な芝生です

BACK INTO ENGLISH

The sky birdie is a huge lawn in my eyes