YOU SAID:

Bird of prey, some sunny day, I think you’ll learn to fly. But if you bid on numerous lids I think you’re gonna die!

INTO JAPANESE

猛禽類、ある晴れた日、あなたは飛ぶことを学ぶと思います。しかし、あなたがたくさんのふたに入札するならば、私はあなたが死ぬつもりだと思います！

BACK INTO ENGLISH

Birds of prey, one sunny day you will learn to fly. But if you bid on a lot of lids, I think you're going to die!

INTO JAPANESE

猛禽類、ある晴れた日、あなたは飛ぶことを学びます。でも、たくさんの蓋に入札したら、死ぬと思います！

BACK INTO ENGLISH

Birds of prey, one sunny day you learn to fly. But if you bid on a lot of lids, you'll die!

INTO JAPANESE

猛禽類、あなたが飛ぶことを学ぶある晴れた日。しかし、たくさんの蓋に入札すると、あなたは死ぬでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Birds of prey, one sunny day you learn to fly. But if you bid on a lot of lids, you will die!

INTO JAPANESE

猛禽類、あなたが飛ぶことを学ぶある晴れた日。しかし、たくさんの蓋に入札すると、あなたは死ぬでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Birds of prey, one sunny day you learn to fly. But if you bid on a lot of lids, you will die!