YOU SAID:

Bird in a bush beats two in a hand

INTO JAPANESE

茂みの中の鳥は手に2つを打ちます

BACK INTO ENGLISH

Birds in the bush strike two in their hands

INTO JAPANESE

茂みの中で鳥が手に2匹を打つ

BACK INTO ENGLISH

Bird hits two in the bush

INTO JAPANESE

鳥は茂みの中で2つを打つ

BACK INTO ENGLISH

Bird strikes two in the bush

INTO JAPANESE

鳥は茂みの中で2つを打つ

BACK INTO ENGLISH

Bird strikes two in the bush