YOU SAID:

biomes in videogames are cool but not great, however an awesome photographer took my sandals at the skating arena during an american football game

INTO JAPANESE

ビデオゲームのバイオームはクールですが、素晴らしいではありませんが、素晴らしい写真家は、アメリカンフットボールの試合中にスケートアリーナで私のサンダルを取りました

BACK INTO ENGLISH

Video game biome is cool, but not great, but great photographer took my sandals in skate arena during American football game

INTO JAPANESE

ビデオゲームのバイオームはクールですが、素晴らしいではありませんが、偉大な写真家は、アメリカンフットボールの試合中にスケートアリーナで私のサンダルを取りました

BACK INTO ENGLISH

The video game biome is cool, but not great, but the great photographer took my sandals in the skate arena during an American football game

INTO JAPANESE

ビデオゲームのバイオームはクールですが、素晴らしいではありませんが、偉大な写真家はアメリカンフットボールの試合中にスケートアリーナで私のサンダルを取りました

BACK INTO ENGLISH

The video game biome is cool, but not great, but the great photographer took my sandals in the skate arena during an American football game