YOU SAID:

bio-engineered assault turtles with acid breath ended my last relationship

INTO JAPANESE

酸性呼吸で生物工学的な攻撃を受けたカメは私の最後の関係を終わらせた

BACK INTO ENGLISH

A turtle that was bioengineered by acid breathing ended my last relationship

INTO JAPANESE

酸呼吸法で遺伝子組み換えをした亀終わった私の最後の関係

BACK INTO ENGLISH

My tortoise after genetically modified by acid respiration finished my last relationship

INTO JAPANESE

酸呼吸によって遺伝的に改変された後の私のカメは私の最後の関係を終わらせました

BACK INTO ENGLISH

My tortoise after genetically altered by acid breathing ended my last relationship

INTO JAPANESE

酸性呼吸によって遺伝的に変化した後の私のカメは私の最後の関係を終わらせた

BACK INTO ENGLISH

My tortoise after genetically changing by acid breathing ended my last relationship

INTO JAPANESE

酸性呼吸によって遺伝的に変化した後の私の亀は私の最後の関係を終わらせました

BACK INTO ENGLISH

My turtle after being genetically changed by acid breathing ended my last relationship

INTO JAPANESE

酸性呼吸によって遺伝的に変化した後の私のカメは私の最後の関係を終わらせた

BACK INTO ENGLISH

My tortoise after genetically changing by acid breathing ended my last relationship

INTO JAPANESE

私の亀酸呼吸によって遺伝子を変更する私の最後の関係が終わった後

BACK INTO ENGLISH

After my last relationship to change genes by my turtle breath is over

INTO JAPANESE

私の最後の関係の後に私の亀の呼吸によって遺伝子を変更することは終わった

BACK INTO ENGLISH

Changing genes by my turtle breath after my last relationship is over

INTO JAPANESE

私の最後の関係が終わった後に私の亀の呼吸によって遺伝子を変える

BACK INTO ENGLISH

I change the gene by breathing my turtle after my last relationship is over

INTO JAPANESE

私の最後の関係が終わった後に私のカメを呼吸して遺伝子を変える

BACK INTO ENGLISH

I change my genes by breathing my turtle after my last relationship is over

INTO JAPANESE

私の最後の関係が終わった後に私のカメを呼吸して遺伝子を変えます

BACK INTO ENGLISH

I change my genes by breathing my turtle after my last relationship is over