YOU SAID:

Bingbingbingbingbingbingbingbing Hooooooooooonk! Clackclack clackclack clackclack clackclack clackclack bingbingbingbingbing .....if you know you know.

INTO JAPANESE

ビンビンビンビンビンビンビン ホーーーーーーン！ カチャカチャカチャカチャカチャカチャカチャカチャ ビンビンビンビンビン ……分かる人には分かるよね。

BACK INTO ENGLISH

Bing bin bin bin bin bin Hoooooo! Clack clack clack clack clack clack Bing bin bin bin bin... Those who know will understand.

INTO JAPANESE

ビンビンビンビンビン ふぅ〜！ カチャカチャカチャカチャカチャ ビンビンビンビンビン… 分かる人には分かるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Bing bin bin bin bin Phew! Clack clack clack clack Bing bin bin bin bin... Those who know will know.

INTO JAPANESE

ビンビンビンビン ふう！カチカチカチカチ ビンビンビンビン… 分かる人には分かるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Bing bang bang Whew! Click, click, click, click Bing bang bang bang... Those who know will know.

INTO JAPANESE

ビン、バンバン ふう！カチ、カチ、カチ、カチ ビン、バン、バン… 分かる人には分かるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Bing, bang, bang. Whew! Click, click, click, click. Bing, bang, bang... Those who know will know.

INTO JAPANESE

ビン、バン、バン。ふう！カチッ、カチッ、カチッ、カチッ。ビン、バン、バン…分かる人には分かるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Bing, bang, bang. Whew! Click, click, click, click. Bing, bang, bang... those who know will know.

INTO JAPANESE

ビン、バン、バン。ふう！カチッ、カチッ、カチッ、カチッ。ビン、バン、バン…分かる人には分かるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Bing, bang, bang. Whew! Click, click, click, click. Bing, bang, bang... those who know will know.