YOU SAID:

bing bong bing bong bing bing bing [FATAL ERROR ENCOUNTERED]

INTO JAPANESE

bing bong bing bing bing bing bing [致命的なエラーが発生しました]

BACK INTO ENGLISH

Bing bong bing bing bing bing bing "a fatal error occurred"

INTO JAPANESE

Bing bong bing bing bing bing bing "致命的なエラーが発生しました"

BACK INTO ENGLISH

Bing bong bing bing bing bing bing "Fatal error occurred"

INTO JAPANESE

Bing bing のポン bing bing bing bing「致命的なエラーが発生しました」

BACK INTO ENGLISH

Bing bing's bong bing bing bing bing "A fatal error has occurred"

INTO JAPANESE

致命的エラーが起こりました。作業をセーブして直ちにスケッチアップを終了する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

A fatal error has occurred. You should save your work and exit SketchUp immediately.

INTO JAPANESE

致命的エラーが起こりました。作業をセーブして直ちにスケッチアップを終了する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

A fatal error has occurred. You should save your work and exit SketchUp immediately.