YOU SAID:

Billy’s twentieth birthday was happy, but it smelled like a dream

INTO JAPANESE

ビリーの20歳の誕生日は幸せだったが、それは夢のように聞こえた

BACK INTO ENGLISH

Billy's 20th birthday was happy, but it sounded like a dream

INTO JAPANESE

ビリーの20歳の誕生日は幸せだったが、それは夢のようだった

BACK INTO ENGLISH

Billy's 20th birthday was happy, but it was like a dream

INTO JAPANESE

ビリーの 20 歳の誕生日は幸せだったが、夢のようだった

BACK INTO ENGLISH

Happy birthday Billy's 20-year-old was like dream

INTO JAPANESE

夢のような幸せな誕生日ビリー 20 歳だった

BACK INTO ENGLISH

Was a 20-year-old Billy dreams of a happy birthday!

INTO JAPANESE

幸せな誕生日の 20 歳のビリーの夢だった!

BACK INTO ENGLISH

Happy birthday 20-year-old Billy's dream!

INTO JAPANESE

お誕生日おめでとう 20 歳ビリーの夢!

BACK INTO ENGLISH

Happy birthday to 20-year-old Billy's dream!

INTO JAPANESE

20 歳のビリーの夢に誕生日おめでとう!

BACK INTO ENGLISH

Happy birthday to the 20-year-old Billy's dream!

INTO JAPANESE

20 歳のビリーの夢に誕生日おめでとう!

BACK INTO ENGLISH

Happy birthday to the 20-year-old Billy's dream!