YOU SAID:

Billy-Ray was a preacher's son and when his daddy would visit, he'd come along.

INTO JAPANESE

ビリー・レイは説教者の息子であり、彼のお父さんが訪問するとき、彼は一緒に来ると思います。

BACK INTO ENGLISH

Billy Ray is the son of a preacher, when his dad to visit, he would come along.

INTO JAPANESE

説教者の息子であるビリー ・ レイ、彼のお父さんを訪問し、彼は一緒に来るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Billy Ray is the son of a preacher, his father visited, he will come together.

INTO JAPANESE

ビリー・レイは、説教者の息子である、彼の父は、彼が一緒に来る、訪問しました。

BACK INTO ENGLISH

Billy Ray is the son of a preacher, his father, he will come together, visited.

INTO JAPANESE

ビリーレイ説教者、彼の父の息子である、彼は訪問した、一緒に来る。

BACK INTO ENGLISH

Billy Ray preacher, his father's son, which he visited to come along.

INTO JAPANESE

ビリー ・ レイ説教者、彼の父の息子は、一緒に訪れた。

BACK INTO ENGLISH

Son of Billy Ray preacher, his father visited together.

INTO JAPANESE

ビリー・レイの説教師の息子​​は、父親が一緒に訪問しました。

BACK INTO ENGLISH

Preacher Billy Ray's son, his father visited together.

INTO JAPANESE

説教者ビリー・レイの息子は、父親が一緒に訪問しました。

BACK INTO ENGLISH

Son of preacher Billy Ray, his father visited together.

INTO JAPANESE

説教師ビリー・レイの息子は、父親が一緒に訪問しました。

BACK INTO ENGLISH

Preacher Billy Ray's son, his father visited together.

INTO JAPANESE

説教者ビリー・レイの息子は、父親が一緒に訪問しました。

BACK INTO ENGLISH

Son of preacher Billy Ray, his father visited together.

INTO JAPANESE

説教師ビリー・レイの息子は、父親が一緒に訪問しました。

BACK INTO ENGLISH

Preacher Billy Ray's son, his father visited together.

INTO JAPANESE

説教者ビリー・レイの息子は、父親が一緒に訪問しました。

BACK INTO ENGLISH

Son of preacher Billy Ray, his father visited together.

INTO JAPANESE

説教師ビリー・レイの息子は、父親が一緒に訪問しました。

BACK INTO ENGLISH

Preacher Billy Ray's son, his father visited together.

INTO JAPANESE

説教者ビリー・レイの息子は、父親が一緒に訪問しました。

BACK INTO ENGLISH

Son of preacher Billy Ray, his father visited together.

INTO JAPANESE

説教師ビリー・レイの息子は、父親が一緒に訪問しました。

BACK INTO ENGLISH

Preacher Billy Ray's son, his father visited together.

INTO JAPANESE

説教者ビリー・レイの息子は、父親が一緒に訪問しました。

BACK INTO ENGLISH

Son of preacher Billy Ray, his father visited together.

INTO JAPANESE

説教師ビリー・レイの息子は、父親が一緒に訪問しました。

BACK INTO ENGLISH

Preacher Billy Ray's son, his father visited together.

INTO JAPANESE

説教者ビリー・レイの息子は、父親が一緒に訪問しました。

BACK INTO ENGLISH

Son of preacher Billy Ray, his father visited together.

INTO JAPANESE

説教師ビリー・レイの息子は、父親が一緒に訪問しました。

BACK INTO ENGLISH

Son of preacher Billy Ray, his father visited together.