YOU SAID:

Billy Joe Bob gave me a illegal full auto machine gun which ima take to the show and tell

INTO JAPANESE

ビリー・ジョー・ボブが私に違法なフルオート・マシンガンをくれたんだけど、それをショーに持って行って話した

BACK INTO ENGLISH

Billie Joe Bob gave me an illegal fully automatic machine gun, I took it to the show and talked about it

INTO JAPANESE

ビリー・ジョー・ボブから違法な全自動マシンガンをもらった、ショーに持って行ってその話をした

BACK INTO ENGLISH

Billie Joe Bob gave me an illegal automatic machine gun, I took it to the show and talked about it

INTO JAPANESE

ビリー・ジョー・ボブが私に違法な自動機関銃をくれた、それをショーに持って行き、それについて話しました

BACK INTO ENGLISH

Billie Joe Bob gave me an illegal automatic machine gun, took it to the show and talked about it

INTO JAPANESE

ビリー・ジョー・ボブは私に違法な自動機関銃をくれ、それをショーに持って行き、それについて話しました

BACK INTO ENGLISH

Billie Joe Bob gave me an illegal automatic machine gun, took it to the show and talked about it