YOU SAID:
Billy jean is not my lover, she's just a girl who says that I am the one, but the kid is not my son.
INTO JAPANESE
ビリージーンズは私の恋人ではありません。彼女は私が1人だと言っているだけの女の子ですが、子供は私の息子ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Billy Jeans is not my lover. She's just a girl saying I'm alone, but the child isn't my son.
INTO JAPANESE
ビリージーンズは私の恋人ではありません。彼女は私が一人だと言っているだけの女の子ですが、子供は私の息子ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Billy Jeans is not my lover. She's just a girl who says I'm alone, but the child isn't my son.
INTO JAPANESE
ビリージーンズは私の恋人ではありません。彼女は私が一人だと言っているだけの女の子ですが、子供は私の息子ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Billy Jeans is not my lover. She's just a girl who says I'm alone, but the child isn't my son.
You've done this before, haven't you.
