YOU SAID:
“Billy help me I’m drowning.” Billy said, “Stop drowning.” “Oh, okay.” David said. He stopped drowning and then they frolicked in the sunlight :)
INTO JAPANESE
「ビリーは私が溺れているのを手伝ってくれます。」ビリーは「溺れるのをやめなさい」と言いました。 「ああ、大丈夫。」デビッドは言った。彼は溺れるのをやめ、それから彼らは日光の下で戯れた:)
BACK INTO ENGLISH
"Billy helps me drown." Billy said, "Stop drowning." "Oh, that's okay," said David. He stopped drowning, and then they played in the sunlight :)
INTO JAPANESE
「ビリーは私が溺れるのを手伝ってくれます。」ビリーは「溺れるのをやめなさい」と言った。 「ああ、それは大丈夫だ」とデビッドは言った。彼は溺れるのをやめ、それから彼らは日光の下で遊んだ:)
BACK INTO ENGLISH
"Billy helps me drown," Billy said, "Stop drowning." "Oh, that's okay," said David. He stopped drowning, then they played in the sunlight :)
INTO JAPANESE
「ビリーは私が溺れるのを手伝ってくれます。溺れるのをやめなさい」とビリーは言いました。 「ああ、それは大丈夫だ」とデビッドは言った。彼は溺れるのをやめ、それから彼らは日光の下で遊んだ:)
BACK INTO ENGLISH
"Billy helps me drown. Stop drowning," Billy said. "Oh, that's okay," said David. He stopped drowning, then they played in the sunlight :)
INTO JAPANESE
「ビリーは私が溺れるのを手伝ってくれる。溺れるのをやめなさい」とビリーは言った。 「ああ、それは大丈夫だ」とデビッドは言った。彼は溺れるのをやめ、それから彼らは日光の下で遊んだ:)
BACK INTO ENGLISH
"Billy helps me drown. Stop drowning," Billy said. "Oh, that's okay," said David. He stopped drowning, then they played in the sunlight :)
You've done this before, haven't you.