YOU SAID:

billy had a boring cake it fell apart easily

INTO JAPANESE

ビリーはつまらないケーキを持っていたが、それは簡単に崩れてしまった

BACK INTO ENGLISH

Billy had a boring cake that fell apart easily

INTO JAPANESE

ビリーは簡単に崩れてしまうつまらないケーキを持っていた

BACK INTO ENGLISH

Billy had a boring cake that fell apart easily.

INTO JAPANESE

ビリーは簡単に崩れてしまうつまらないケーキを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Billy had a boring cake that crumbled easily.

INTO JAPANESE

ビリーは簡単に崩れるつまらないケーキを持っていた.

BACK INTO ENGLISH

Billy had a boring cake that crumbled easily.