YOU SAID:

“Billy Elliot” is a film by Stephen Daldry in 2000 that tells the story of a young kid who breaks the social tradition if his family.

INTO JAPANESE

「ビリー・エリオット」は、彼の家族ならば、社会的伝統を破壊する若い子供の物語2000年にスティーブン・ダルドリーによるフィルムです。

BACK INTO ENGLISH

"Billy Elliot" is, if his family, is a film by Stephen Daldry to young children of the story in 2000 to destroy the social tradition.

INTO JAPANESE

「ビリー・エリオット」は、彼の家族ならば、社会的伝統を破壊するために2000年の物語の幼児へのスティーブン・ダルドリーによるフィルムです。

BACK INTO ENGLISH

"Billy Elliot" is, if his family, is a film by Stephen Daldry to the 2000 story of young children in order to destroy the social tradition.

INTO JAPANESE

「ビリー・エリオット」は、彼の家族ならば、社会的伝統を破壊するために、幼い子供の2000の物語へのスティーブン・ダルドリーによるフィルムです。

BACK INTO ENGLISH

"Billy Elliot" is, if his family, in order to destroy the social tradition, is a film by Stephen Daldry to the young children of the 2000 story.

INTO JAPANESE

「ビリー・エリオット」は、彼の家族ならば、社会的伝統を破壊するために、2000年の物語の幼児へのスティーブン・ダルドリーによるフィルムです。

BACK INTO ENGLISH

"Billy Elliot" is, if his family, in order to destroy the social tradition, is a film by Stephen Daldry to the infant of the story in 2000.

INTO JAPANESE

「ビリー・エリオット」は、彼の家族ならば、社会的伝統を破壊するために、2000年の物語の乳児へのスティーブン・ダルドリーによるフィルムです。

BACK INTO ENGLISH

"Billy Elliot" is, if his family, in order to destroy the social tradition, is a film by Stephen Daldry to 2000 years of the story of the infant.

INTO JAPANESE

「ビリー・エリオット」は、彼の家族ならば、社会的伝統を破壊するためには、幼児の物語の2000年にスティーブン・ダルドリーによるフィルムです。

BACK INTO ENGLISH

"Billy Elliot" is, if his family, in order to destroy the social tradition, is a film by Stephen Daldry in 2000 of young children of the story.

INTO JAPANESE

「ビリー・エリオット」は、彼の家族ならば、社会的伝統を破壊するために、物語の幼児の2000年のスティーブン・ダルドリーによってフィルムです。

BACK INTO ENGLISH

"Billy Elliot" is, if his family, in order to destroy the social tradition, is a film by Stephen Daldry of the story of the young children in 2000.

INTO JAPANESE

「ビリー・エリオット」は、彼の家族ならば、社会的伝統を破壊するために、2000年の幼児の物語のスティーブン・ダルドリーによるフィルムです。

BACK INTO ENGLISH

"Billy Elliot" is, if his family, in order to destroy the social tradition, is a film by Stephen Daldry of young children of the story of the year 2000.

INTO JAPANESE

「ビリー・エリオット」は、彼の家族ならば、社会的伝統を破壊するために、2000年の物語の幼児のスティーブン・ダルドリーによるフィルムです。

BACK INTO ENGLISH

"Billy Elliot" is, if his family, in order to destroy the social tradition, is a film by the young children of Stephen Daldry of the story in 2000.

INTO JAPANESE

「ビリー・エリオット」は、彼の家族ならば、社会的伝統を破壊するために、2000年の物語のスティーブン・ダルドリーの幼児によるフィルムです。

BACK INTO ENGLISH

"Billy Elliot" is, if his family, in order to destroy the social tradition, is a film by the young children of Stephen Daldry of the story in 2000.