YOU SAID:

billy brought some butter the butter was bitter billy brought some better butter to make the bitter butter better

INTO JAPANESE

ビリーはいくつかのバターを持ってきたバターは苦いビリーは苦いバターを良くするためにいくつかのより良いバターを持ってきた

BACK INTO ENGLISH

Billy brought some butter Butter Bitter Billy brought some better butter to make bitter butter better

INTO JAPANESE

ビリーはバターを持ってきたバタービッタービリーは苦いバターを良くするために、より良いバターを持ってきた

BACK INTO ENGLISH

Billy brought butter Butter Bitter Billy brought better butter to make bitter butter better

INTO JAPANESE

ビリーはバターを持ってきたバタービッタービリーは苦いバターを良くするために良いバターを持ってきた

BACK INTO ENGLISH

Billy brought butter Butter Bitter Billy brought good butter to make bitter butter better

INTO JAPANESE

ビリーはバターを持ってきたバタービッタービリーは苦いバターを良くするために良いバターを持ってきた

BACK INTO ENGLISH

Billy brought butter Butter Bitter Billy brought good butter to make bitter butter better