YOU SAID:

Billy bought some butter, but the butter was bitter, so Billy bought some better butter to make the bitter butter better.

INTO JAPANESE

ビリー買ったいくつかのバターが、バターが苦かったので、ビリーは苦いバターを良くよりバターを買った。

BACK INTO ENGLISH

Billy bought some butter, the butter is bitter, so Billy bought a butter than the bitter butter better.

INTO JAPANESE

ビリーは、いくつかバター バターは苦いので買ったビリーはより苦いバターよりバターを買った。

BACK INTO ENGLISH

Billy because Billy has some bitter butter bought bought a butter better than the bitter butter.

INTO JAPANESE

ビリーは、ビリーはいくつかの苦いバターを買ってはバターを苦いバターよりの購入に。

BACK INTO ENGLISH

Billy, Billy bought some bitter butter, bitter butter to buy more butter.

INTO JAPANESE

ビリー、ビリーは、いくつかの苦いバター、バターを購入する苦いバターを買った。

BACK INTO ENGLISH

Billy, Billy, buy some bitter butter, butter bought some bitter butter.

INTO JAPANESE

バターは、いくつかの苦いバターを買って、ビリー、ビリー、いくつかの苦いバターを購入します。

BACK INTO ENGLISH

Buy Billy, Billy, and some bitter butter, butter bought some bitter butter.

INTO JAPANESE

ビリー、ビリー、およびいくつかの苦いバターを購入するバターは苦いバターを買った。

BACK INTO ENGLISH

Buy a Billy, Billy, and some bitter butter butter bought a bitter butter.

INTO JAPANESE

ビリー、ビリー、そしていくつかの苦いバターバターを買って、苦いバターを買った。

BACK INTO ENGLISH

I bought Billy, Billy, and some bitter butter butter and bitter butter.

INTO JAPANESE

ビリー、ビリーといくつかの苦いバター バターと苦いバター買いました。

BACK INTO ENGLISH

Billy, Billy and some bought butter butter and bitter butter.

INTO JAPANESE

ビリー、ビリー、そしていくつかはバターバターと苦いバターを買った。

BACK INTO ENGLISH

Billy, Billy, and some bought butter butter and bitter butter.

INTO JAPANESE

ビリー、ビリー、そしていくつかはバターバターと苦いバターを買った。

BACK INTO ENGLISH

Billy, Billy, and some bought butter butter and bitter butter.