YOU SAID:

Billy bitten had a butter biscuit did billy bitten had a butter biscuit if billy bitten had a butter biscuit where did the butter biscuit billy bitten bought

INTO JAPANESE

ビリービッテンがバタービスケットを持っていた場合ビリービッテンがバタービスケットを持っていた場合ビリービッテンはバタービスケットを持っていた

BACK INTO ENGLISH

Billy Bitten had butter biscuits Billy Bitten had butter biscuits if Billy Bitten had butter biscuits

INTO JAPANESE

ビリービッテンがバタービスケットを持っていた場合ビリービッテンがバタービスケットを持っていた

BACK INTO ENGLISH

Billy Bitten had butter biscuit if Billy Bitten had butter biscuit

INTO JAPANESE

ビリービッテンがバタービスケットを持っていればビリービッテンはバタービスケットを持っていた

BACK INTO ENGLISH

If Billy Bitten had a butter biscuit, Billy Bitten had a butter biscuit

INTO JAPANESE

ビリービッテンにバタービスケットがあれば、ビリービッテンにバタービスケットがありました

BACK INTO ENGLISH

If there was a butter biscuit in Billy Bitten, there was a butter biscuit in Billy Bitten

INTO JAPANESE

ビリービッテンにバタービスケットがあったらビリービッテンにバタービスケットがあった

BACK INTO ENGLISH

If there was a butter biscuit in Billy Bitten, there was a butter biscuit in Billy Bitten