YOU SAID:

Billy asked his mother for his house key to go trick-or-treating

INTO JAPANESE

ビリーは母親にトリック・トリートメントをするための家の鍵を頼んだ

BACK INTO ENGLISH

Billy asked her mother a key to the house to do a trick treatment

INTO JAPANESE

ビリーは母親にトリック治療をするための鍵を頼んだ

BACK INTO ENGLISH

Billy asked his mother the key to trick treatment.

INTO JAPANESE

ビリーは母親にトリートメントのトリックをする鍵を尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

Billy asked her mother a key to a treatment trick.

INTO JAPANESE

ビリーは母親に治療法の鍵を尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

Billy asked her mother the key of the cure.

INTO JAPANESE

ビリーは、治療のキーを彼女の母に尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Billy asked her mother the key of treatment.

INTO JAPANESE

ビリーは母親に治療の鍵を尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Billy asked the key to healing to his mother.

INTO JAPANESE

ビリーは尋ねた彼の母親に治癒への鍵です。

BACK INTO ENGLISH

Billy asked his mother is the key to healing.

INTO JAPANESE

ビリーは彼の母が治療の鍵を尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Billy asked the key to treatment of his mother.

INTO JAPANESE

ビリーは尋ねた彼の母の治療の鍵です。

BACK INTO ENGLISH

Billy is asked his mother's treatment.

INTO JAPANESE

ビリーは彼の母の治療を頼まれます。

BACK INTO ENGLISH

Billy is asked to treat his mother.

INTO JAPANESE

ビリーは彼の母の治療を頼まれます。

BACK INTO ENGLISH

Billy is asked to treat his mother.