YOU SAID:

Billions of dead souls inside containment. Unravellers have eaten country's moral fabric, turning hearts into filth. I'm from a kingdom level above human. What does that yield? A hokey smile that damns an entire nation.

INTO JAPANESE

封じ込められた何十億もの死者の魂。解きほぐす者たちが国の道徳的構造を食い尽くし、心を汚物に変えた。私は人間より上の王国の出身だ。それが何をもたらすか？国全体を呪うような安っぽい笑顔。

BACK INTO ENGLISH

Billions of dead souls trapped. The Unravellers have eaten away at the moral fabric of a nation, turning its hearts to filth. I come from a kingdom above humanity. What does that bring? A cheesy smile that curses an entire nation.

INTO JAPANESE

数十億の死せる魂が閉じ込められている。解き放つ者たちは国家の道徳的構造を蝕み、その心を汚物に変えてしまった。私は人類より上位の王国から来た。それが何をもたらすか？国家全体を呪う安っぽい笑顔。

BACK INTO ENGLISH

Billions of dead souls are trapped. The Unleashed have corroded the moral fabric of the nation and turned its hearts to filth. I come from a kingdom higher than humanity. What does that bring? A cheap smile that curses an entire nation.

INTO JAPANESE

数十億の死者の魂が閉じ込められている。解き放たれた者たちは国家の道徳を蝕み、その心を汚した。私は人類よりも高位の王国から来た。それが何をもたらすか？国家全体を呪う安っぽい笑顔。

BACK INTO ENGLISH

The souls of billions of the dead are trapped. Those who were unleashed have corroded the morals of a nation and corrupted its minds. I come from a kingdom higher than humanity. What does that bring? A cheap smile that curses an entire nation.

INTO JAPANESE

数十億の死者の魂が閉じ込められている。解き放たれた者たちは国家の道徳を蝕み、心を堕落させた。私は人類よりも高位の王国から来た。それが何をもたらすか？国家全体を呪う安っぽい笑顔。

BACK INTO ENGLISH

The souls of billions of the dead are trapped. Those who were unleashed have corroded the morals of the nation and corrupted the minds. I come from a kingdom higher than humanity. What does that bring? A cheap smile that curses an entire nation.

INTO JAPANESE

数十億の死者の魂が閉じ込められている。解き放たれた者たちは国家の道徳を蝕み、心を堕落させた。私は人類よりも高位の王国から来た。それが何をもたらすか？国家全体を呪う安っぽい笑顔。

BACK INTO ENGLISH

The souls of billions of the dead are trapped. Those who were unleashed have corroded the morals of a nation and corrupted its minds. I come from a kingdom higher than humanity. What does that bring? A cheap smile that curses an entire nation.

INTO JAPANESE

数十億の死者の魂が閉じ込められている。解き放たれた者たちは国家の道徳を蝕み、心を堕落させた。私は人類よりも高位の王国から来た。それが何をもたらすか？国家全体を呪う安っぽい笑顔。

BACK INTO ENGLISH

The souls of billions of the dead are trapped. Those who were unleashed have corroded the morals of the nation and corrupted the minds. I come from a kingdom higher than humanity. What does that bring? A cheap smile that curses an entire nation.

INTO JAPANESE

数十億の死者の魂が閉じ込められている。解き放たれた者たちは国家の道徳を蝕み、心を堕落させた。私は人類よりも高位の王国から来た。それが何をもたらすか？国家全体を呪う安っぽい笑顔。