YOU SAID:

Billie jean is not my lover Shes just a girl who claims that I am the one But the kid is not my son She says I am the one, but the kid is not my son

INTO JAPANESE

ビリー ・ ジーンは私の恋人 Shes 私は 1 つが、子供は、私は、1 つが、子は私の息子じゃないと彼女は言う私の息子ではないと主張するだけの女の子ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not insists Billie Jean is my girlfriend Shes my one child I one child I ain't no son and she says my son is not just for girls.

INTO JAPANESE

ないビリー ・ ジーンは Shes 私の 1 つ私のガール フレンドの子供と主張している私は 1 つ子の息子はないし、私の息子は、女の子だけではないと彼女は言います。

BACK INTO ENGLISH

Without Billy Jean shes one of my girlfriend's children and claimed my one son is the child, and my son is only girls not as she says.

INTO JAPANESE

ビリージーン shes 私のガール フレンドの子供の 1 つせず私一人の息子、子であり、彼女の言葉ではなく、私の息子は女の子だけと主張しました。

BACK INTO ENGLISH

Billie Jean shes my girlfriend's kids without one is my one son, child, her words, not claimed my son just as the girl.

INTO JAPANESE

ビリー ・ ジーン シーズ 1 つせず私のガール フレンドの子供は私一人の息子、子供、彼女の言葉は、女の子としてちょうど私の息子を主張していません。

BACK INTO ENGLISH

Without Billy Jean sees one, children of my girlfriend my one son, children, she says, as a little girl just my son not arguing.

INTO JAPANESE

ビリージーン見て私のガール フレンドの子供、1 つ 1 つ息子なし子供、彼女は言う、女の子としてちょうど私の息子は主張していません。

BACK INTO ENGLISH

Billie Jean look at my girlfriend's kids, one son without kids, she says, as a girl not just claiming my son.

INTO JAPANESE

ビリー ジーンを見て私のガール フレンドの子供たち、子供たち、息子が一人彼女の言葉だけではなく私の息子を主張する少女。

BACK INTO ENGLISH

The girls insist on seeing Billy Jean, one of my girlfriend's kids, kids, son her words, as well as my son.

INTO JAPANESE

女の子が見てビリージーン、私のガール フレンドの子供のいずれかを主張する子供たちは、息子息子と同様、彼女の言葉。

BACK INTO ENGLISH

Kids look at girls, claiming one of Billie Jean, my girlfriend's kids, son son, as well as her words.

INTO JAPANESE

子供たちは、ビリー ・ ジーン、私のガール フレンドの子供、息子の息子として彼女の言葉の 1 つを主張している女の子を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Kids look at girls have claimed one of her words as the son of his girlfriend Billy Jean, my children, my son.

INTO JAPANESE

子供を見て女の子は、彼の恋人ビリー ・ ジーン、私の子供、私の息子の息子として彼女の言葉の 1 つを主張しています。

BACK INTO ENGLISH

Look at the kid, girl has claimed one of her words as the son of his girlfriend Billy Jean, my children, my son.

INTO JAPANESE

見て、子供で女の子は彼の恋人ビリー ・ ジーン、私の子供、私の息子の息子として彼女の言葉の 1 つを主張います。

BACK INTO ENGLISH

Look, in children girls are claiming one of her words as the son of his girlfriend Billy Jean, my children, my son.

INTO JAPANESE

ほら、子供の女の子が主張している彼女の言葉の 1 つ彼の恋人ビリー ・ ジーン、私の子供、私の息子の息子として。

BACK INTO ENGLISH

One of the girls you know, kids are claiming her words as the son of his girlfriend Billy Jean, my children, my son.

INTO JAPANESE

あなたが知っている女の子の 1 つは、子供たちは、彼の恋人ビリー ・ ジーン、私の子供、私の息子の息子として彼女の言葉を主張しています。

BACK INTO ENGLISH

One of the girls that you know are children has argued her words as the son of his girlfriend Billy Jean, my children, my son.

INTO JAPANESE

あなたの子供は彼の恋人ビリー ・ ジーン、私の子供、私の息子の息子として彼女の言葉と主張しているが知っている女の子の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

One of the girls who know your child as the son of his girlfriend Billy Jean, my children, my son claimed the word of her.

INTO JAPANESE

彼のガール フレンドのビリー ・ ジャンの息子としてあなたの子供、私の子供、私の息子を知っている女の子の 1 つは彼女の言葉を主張しました。

BACK INTO ENGLISH

One of the girls who know your children, my children, my son as the son of his girlfriend Billy Jean insisted her words.

INTO JAPANESE

彼のガール フレンドのビリー ・ ジャンの息子が彼女の言葉を主張したので、あなたの子供、私の子供、私の息子を知っている女の子の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

One of the girls insisted her son of his girlfriend Billy Jean, so know your children, my children, my son.

INTO JAPANESE

あなたの子供、私の子供、私の息子を知っているので、女の子の 1 つは彼のガール フレンドのビリー ・ ジーンの彼女の息子を主張しました。

BACK INTO ENGLISH

So you know your children, my children, my son is one of the girls claimed his girlfriend Billy Jean of her son.

INTO JAPANESE

私の息子はの 1 つであるあなたの子供、私の子供たちを知っているので女の子は、彼のガール フレンドの彼女の息子のビリー ・ ジーンを主張しています。

BACK INTO ENGLISH

My son is in because you know the one your children, my children girls is claiming his girlfriend her son Billie Jean.

INTO JAPANESE

私の息子は、あなたはあなたの子供、1 つを知っているので、私の子供の女の子は、彼女の息子ビリー ・ ジーン彼のガール フレンドを主張しています。

BACK INTO ENGLISH

So my son, you know your child, one of the kids my girl is her son Billie Jean has argued with his girlfriend.

INTO JAPANESE

私の息子、あなたの子供を知っているので、子供のひとりマイガール息子であるビリー ・ ジーンは彼のガール フレンドと主張してきた。

BACK INTO ENGLISH

So you know my son, your children's children my son alone is Billy Jean argued with his girlfriend.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの子供の子供単独で私の息子は彼のガール フレンドと主張してビリージーン私の息子を知っています。

BACK INTO ENGLISH

You are your children's children alone claimed my son and his girlfriend, son of Billie Jean I know.

INTO JAPANESE

あなたの子供の子供たちだけでは、私の息子と彼のガール フレンドを主張している、私が知っているビリー ・ ジーンの息子。