YOU SAID:

Billie Jean is not my lover She's just a girl who claims that I am the one But the kid is not my son She says I am the one, but the kid is not my son

INTO JAPANESE

ビリー ・ ジーンは僕の恋人ではない彼女はただの女の子私は 1 つが、子供は私一人と彼女は言う私の息子ではないと主張するが、子は私の息子じゃないです。

BACK INTO ENGLISH

Billie Jean is not my lover, she's just girl I one child alone and insists she will not tell my son that kid is not my son's.

INTO JAPANESE

ビリー ・ ジーンは僕の恋人ではない、彼女はただの女の子です私は 1 つの子だけ彼女をまったく教えてくれません私の息子の子供は息子ではないと主張。

BACK INTO ENGLISH

Billie Jean is not my lover, she's just a girl I won't tell her children, only one of the claims is not kids my son's son.

INTO JAPANESE

ビリー ・ ジーンは僕の恋人ではない、彼女はちょうど子供たちが女の子のクレームの 1 つだけではない彼女の子供をまったく教えてくれません私の息子の息子。

BACK INTO ENGLISH

Billie Jean is not my lover, she tell her children only one of the girls claims is not just children of my son's son.

INTO JAPANESE

ビリー ・ ジーンは僕の恋人ではない、彼女は言う彼女の子供女の子クレームの 1 つだけが私の息子の息子のちょうど子供ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Billie Jean is not my lover, she says her kids girl claims one is of my son of just kids is not.

INTO JAPANESE

ビリー ・ ジーンは僕の恋人ではない、ただの子供の私の息子の 1 つは彼女の子供女の子主張ではないと彼女は言います。

BACK INTO ENGLISH

Billie Jean is one of the only child isn't my lover, my son is not a child girl claim her, she says.

INTO JAPANESE

ビリー ・ ジーンは 1 つだけの子供は私の恋人、私の息子ではない子供の女の子は、彼女を主張と彼女は言います。

BACK INTO ENGLISH

Billie Jean is only one child girl children is not my lover, my son, she claimed she says.

INTO JAPANESE

ビリー ・ ジーンは彼女が彼女は言うと主張しただけで 1 つ子供の女の子が私の恋人、私の息子ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Alone and Billie Jean says she she insisted, not one girl child is my lover, my son.

INTO JAPANESE

だけでもない一人の女の子の子供が私の恋人、私の息子、ビリー ・ ジーン彼女は主張した彼女は言います。

BACK INTO ENGLISH

Only but not one girl child is my lover, my son, Billie Jean says she claimed she was.

INTO JAPANESE

1 つの女児だけでなく、私の恋人、私の息子、ビリー ・ ジーンは言う彼女は彼女だったと主張しました。

BACK INTO ENGLISH

And not just one girl, she was my lover, my son, Billie Jean says she claimed.

INTO JAPANESE

だけ一人の女の子、彼女は私の恋人は私の息子、ビリー ・ ジーンは言う彼女は主張しました。

BACK INTO ENGLISH

Only one girl, and she says she claimed my son, Billie Jean is my lover.

INTO JAPANESE

1 つだけの女の子と彼女言うビリー ・ ジーンは僕の恋人、彼女は私の息子を主張しています。

BACK INTO ENGLISH

Billie Jean says only one girl and she is my girlfriend, her claim to my son.

INTO JAPANESE

ビリー ・ ジーンは 1 つだけの女の子を言うし、彼女は私のガール フレンド、私の息子を彼女の主張。

BACK INTO ENGLISH

Billie Jean says only one girl, she's my girlfriend, my son, she claims.

INTO JAPANESE

ビリー ・ ジーンは言うだけ一人の女の子は、彼女は私のガール フレンド、私の息子、彼女の主張。

BACK INTO ENGLISH

Billie Jean says only one girl, she's my girlfriend, my son, she claims.