YOU SAID:

Billie Jean is not my lover, she's just a girl, who says I am the one, but the kid is not my son

INTO JAPANESE

ビリー・ジーンは私の恋人ではありません。彼女はただの女の子で、私が一人だと言っていますが、その子は私の息子ではありません

BACK INTO ENGLISH

Billy Jean is not my lover. She's just a girl, she says I'm alone, but she's not my son.

INTO JAPANESE

ビリー・ジーンは私の恋人ではない。彼女はただの女の子で私は一人だと言っているでも彼女は私の息子ではない

BACK INTO ENGLISH

Billy Jean is not my lover. She's just a girl, and she says I'm alone, but she's not my son.

INTO JAPANESE

ビリー・ジーンは私の恋人ではない。彼女はただの女の子で、私は一人だと言っていますが、彼女は私の息子ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Billy Jean is not my lover. She's just a girl, and I'm saying I'm alone, but she's not my son.

INTO JAPANESE

ビリー・ジーンは私の恋人ではない。彼女はただの女の子で私は一人だと言ってるでも彼女は息子ではない

BACK INTO ENGLISH

Billy Jean is not my lover. She's just a girl, and I'm saying I'm alone, but she's not a son.

INTO JAPANESE

ビリー・ジーンは私の恋人ではない。彼女はただの女の子で、私は一人だと言っていますが、息子ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Billy Jean is not my lover. She's just a girl, and I'm saying I'm alone, but not a son.

INTO JAPANESE

ビリー・ジーンは私の恋人ではない。彼女はただの女の子だ一人だけど息子じゃない

BACK INTO ENGLISH

Billy Jean is not my lover. She's just a girl, but she's not my son.

INTO JAPANESE

ビリー・ジーンは私の恋人ではない。彼女はただの女の子だが息子じゃない

BACK INTO ENGLISH

Billy Jean is not my lover. She's just a girl, not a son.

INTO JAPANESE

ビリー・ジーンは私の恋人ではない。彼女はただの女の子で息子じゃない

BACK INTO ENGLISH

Billy Jean is not my lover. She's just a girl, not a son.