YOU SAID:

Billie Jean is not my lover, she's just a girl who claims that I am the one. But the kid is not my son!

INTO JAPANESE

ビリー・ジーンは私の恋人ではない、彼女は私が1人だと主張するただの女の子です。しかし、子供は私の息子ではありません！

BACK INTO ENGLISH

Billy Jean is not my boyfriend, she is just a girl who insists that I am alone. But the child is not my son!

INTO JAPANESE

ビリー ・ ジーンは私の彼氏ではない、彼女は一人でいると主張するだけの女性。しかし、子供は私の息子ではない!

BACK INTO ENGLISH

Billy Jean is not my boyfriend, a woman who insists that she is alone. But the child is not my son!

INTO JAPANESE

ビリー・ジーンは私のボーイフレンドではなく、彼女が一人でいると主張する女性ではありません。しかし、子供は私の息子ではありません！

BACK INTO ENGLISH

Billy Jean is not my boyfriend, she is not a woman who claims she is alone. But the child is not my son!

INTO JAPANESE

彼女は約束を破るような人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

She is not a woman to break her promise.

INTO JAPANESE

彼女は約束を破るような人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

She is not a woman to break her promise.